Ceremonias bilingües e interculturales · Alicante y Murcia

Dos idiomas.
Dos familias.
Una sola emoción.

Una ceremonia donde nadie se queda fuera.

Dos idiomas, distintas tradiciones y personas que comparten las mismas ganas de celebrar vuestra historia.

Creo y oficio ceremonias bilingües en español e inglés, personalizadas para parejas que desean celebrar su historia integrando ambas culturas con naturalidad.

Hablemos de vuestra ceremonia →
Pareja durante una ceremonia de boda personalizada de Oficia Mi Boda
♡ Ambas familias incluidas
✧ Tradiciones respetadas
◎ Dos idiomas con naturalidad
❧ Acompañamiento personal
Boda de Amy y Dan, ceremonia personalizada de Oficia Mi Boda

Mucho más que traducir palabras

Dos culturas. Una historia compartida.

Una ceremonia intercultural no consiste únicamente en traducir un discurso. Se trata de encontrar el equilibrio para que todos puedan comprender, participar y emocionarse.

Escucho vuestra historia, conozco vuestras tradiciones y preparo un guion que integra español e inglés, respetando la identidad de cada familia.

Porque celebrar juntos no significa renunciar a lo que nos hace diferentes.

Mi manera de trabajar

Un proceso cercano y personalizado

01

Nos conocemos

Escucho vuestra historia, los idiomas y las culturas que forman parte de ella.

02

Creamos el guion

Diseño una ceremonia a medida, con un ritmo natural y sin traducciones mecánicas.

03

Integramos tradiciones

Incorporamos votos, lecturas, rituales y costumbres que os representan.

04

Vivís el momento

El día de la boda vosotros disfrutáis; yo cuido la ceremonia y su desarrollo.

Experiencias reales de nuestras parejas

Ellos ya han vivido su ceremonia

Sus palabras cuentan mejor que nadie lo que significa sentirse acompañados y celebrar una boda entre culturas.

★★★★★
“She made our wedding ceremony so much more meaningful and intimate than we could have imagined.”

Vena Johnson · Reseña atribuida a Google

★★★★★
“La ceremonia fue bilingüe y consiguió que todos nuestros invitados se sintieran incluidos y emocionados.”

David Perich · Reseña atribuida a Google

Descubrid las experiencias de nuestras parejas →

Si organizáis vuestra boda desde el extranjero

La distancia no tiene por qué complicarlo

¿Vivís en Reino Unido o en otro país y vais a celebrar vuestra boda en España?

Podemos conocernos y preparar vuestra ceremonia mediante videollamadas y mensajes, para que os sintáis acompañados durante todo el proceso.

Contadme vuestra idea →
Pareja de novios junto al mar el día de su boda

Hablemos de vuestra ceremonia

Contadme cómo imagináis vuestro gran día

Compartid conmigo los primeros detalles de vuestra boda. Revisaré vuestra solicitud y os responderé personalmente para hablar de vuestra idea y comprobar mi disponibilidad.

Silvia Cortés · Oficia Mi Boda · ¿Queréis conocerme?

Preguntas frecuentes

¿Tenéis alguna duda?

¿Se repite toda la ceremonia en ambos idiomas?

No necesariamente. Integro español e inglés de manera natural, evitando repetir literalmente todo el contenido.

¿Podemos incorporar tradiciones de ambas culturas?

Sí. Podemos incluir lecturas, rituales y costumbres que sean importantes para vosotros y vuestras familias.

¿Podemos organizarla desde Reino Unido?

Sí. Podemos preparar la ceremonia mediante videollamadas y mensajes, aunque estéis viviendo fuera de España.

¿Oficias ceremonias fuera de Alicante y Murcia?

Podemos valorar otros destinos según la fecha, el desplazamiento y la disponibilidad.

¿Tenéis alguna otra pregunta? Contadme vuestra idea y os responderé personalmente.

Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.
¿En qué idiomas queréis vuestra ceremonia?
Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.